COCORINA Y EL PUCHERO MÁGICO (2012)

Ilustrado por Mónica Carretero.
Cuento infantil rimado en castellano (con versión en inglés).
Cuento de Luz. Madrid.

UN BON DIA, UN BARRET (2012)

Ilustrado por Anna Clariana.
Cuento infantil en catalán.
Colección Sopa de Llibres. A partir de 6 años.
Editorial Barcanova. Barcelona.

Un buen día, un sombrero salió volando del escaparate de la sombrerería, y se fue encajando en la cabeza de varios y estrambóticos personajes. A todos ellos formulaba la misma adivinanza:

Sóc el barret que dóna briu i ombriu
i teu seré si el meu nom dius.

Pero ninguna de las respuestas que daban al sombrero era la buena. Éste, finalmente, conoció a Lia, una niña de lo más vivaracha, y con todo el tiempo del mundo por delante ...

(* Traducción de la reseña de la contraportada)

EN AVIÓN POR PRIMERA VEZ (2012)

Ilustrado por Mónica Carretero.
Cuento infantil en castellano.
Colección Primeras Experiencias. A partir de 3 años.
Sieteleguas Ediciones. Madrid.

Tanto si se trata del primer viaje en avión, como de la primera visita al dentista o del primer viaje en el autobús escolar, los niños esperan expectantes estos y otros acontecimientos que, en alguna ocasión, han de vivir por primera vez. Los cinco libros de la colección, combinan unas atractivas imágenes con unos textos “fáciles de leer” y ofrecen la posibilidad de conocer, paso a paso, las diversas situaciones de esas emocionantes experiencias.

(*Reseña de contraportada)

AL DENTISTA POR PRIMERA VEZ (2012)

Ilustrado por Mónica Carretero.
Cuento infantil en castellano.
Colección Primeras Experiencias. A partir de 3 años.
Sieteleguas Ediciones. Madrid.

Tanto si se trata del primer viaje en avión, como de la primera visita al dentista o del primer viaje en el autobús escolar, los niños esperan expectantes estos y otros acontecimientos que, en alguna ocasión, han de vivir por primera vez. Los cinco libros de la colección, combinan unas atractivas imágenes con unos textos “fáciles de leer” y ofrecen la posibilidad de conocer, paso a paso, las diversas situaciones de esas emocionantes experiencias.

(*Reseña de contraportada)

DE MUDANZA POR PRIMERA VEZ (2012)

Ilustrado por Mónica Carretero.
Cuento infantil en castellano.
Colección Primeras Experiencias. A partir de 3 años.
Sieteleguas Ediciones. Madrid.

Tanto si se trata del primer viaje en avión, como de la primera visita al dentista o del primer viaje en el autobús escolar, los niños esperan expectantes estos y otros acontecimientos que, en alguna ocasión, han de vivir por primera vez. Los cinco libros de la colección, combinan unas atractivas imágenes con unos textos “fáciles de leer” y ofrecen la posibilidad de conocer, paso a paso, las diversas situaciones de esas emocionantes experiencias.

(*Reseña de contraportada)

A NATACIÓN POR PRIMERA VEZ (2012)

Ilustrado por Mónica Carretero.
Cuento infantil en castellano.
Colección Primeras Experiencias. A partir de 3 años.
Sieteleguas Ediciones. Madrid.

Tanto si se trata del primer viaje en avión, como de la primera visita al dentista o del primer viaje en el autobús escolar, los niños esperan expectantes estos y otros acontecimientos que, en alguna ocasión, han de vivir por primera vez. Los cinco libros de la colección, combinan unas atractivas imágenes con unos textos “fáciles de leer” y ofrecen la posibilidad de conocer, paso a paso, las diversas situaciones de esas emocionantes experiencias.

(*Reseña de contraportada)

AL COLE EN AUTOBÚS POR PRIMERA VEZ (2012)

Ilustrado por Mónica Carretero.
Cuento infantil en castellano.
Colección Primeras Experiencias. A partir de 3 años.
Sieteleguas Ediciones. Madrid.

Tanto si se trata del primer viaje en avión, como de la primera visita al dentista o del primer viaje en el autobús escolar, los niños esperan expectantes estos y otros acontecimientos que, en alguna ocasión, han de vivir por primera vez. Los cinco libros de la colección, combinan unas atractivas imágenes con unos textos “fáciles de leer” y ofrecen la posibilidad de conocer, paso a paso, las diversas situaciones de esas emocionantes experiencias.

(*Reseña de contraportada)

¡PUF! (2012)

Ilustrado por Subi.
Cuento infantil en castellano.
Pintar-Pintar. Oviedo.

Una vaca ingenua y muy, muy obstinada y una mancha traviesa son el punto de partida de esta hilarante historia a medio camino entre el álbum ilustrado y el cómic. Con texto de estructura circular que acumula por igual adjetivos y expectativas, la lectura del mismo –en silencio o, mejor aún, en voz alta– supone un goce para los más pequeños, quienes, además, fácilmente se sentirán identificados con la protagonista, que peca de atolondrada, candorosa y exasperantemente tenaz, rasgos estos, sin lugar a dudas, muy comunes en la más tierna infancia.
Subi realiza aquí un trabajo excelente que, sin embargo, lejos de aspirar a la magnificencia estética, apuesta por la sencillez en el trazo y la naturalidad en los tonos, entre los que evidentemente predominan el azul del cielo y el verde de la hierba, consiguiendo, en conjunto, que la obra se acerque al género de la historieta, a lo que también contribuyen las numerosas onomatopeyas que se incluyen el texto, así como los populares bocadillos característicos del citado género.

EL APESTAMELGAS (2011)

Ilustrado por Ernesto Navarro.
Cuento infantil en castellano (con versión en catalán).
A partir de 2 años.
Apila Ediciones. Zaragoza.

El Apestamelgas es un ser monstruoso que se introduce en los sueños ajenos, donde campa a sus anchas, asustando y apestando tanto como puede. Así lo explican unos versos que se repiten a cada inicio de secuencia, pese a que el texto propiamente dicho está escrito en prosa:

El Apestamelgas
va de sueño en sueño
y asusta y apesta
la mar de risueño…

Ernesto Navarro ha sabido captar la esencia tragicómica del protagonista, creando un monstruo ideal: feo y repelente a rabiar pero al mismo tiempo campechano, casi entrañable. Asimismo, ha acertado de lleno recreando el ambiente, onírico por necesidad, pero no menos humorístico, repleto de niños y niñas dormidos y, por tanto, víctimas potenciales del Apestamelgas… ¿o es este último quien acaba recibiendo de lo lindo? En resumen, se trata de un álbum perfecto para deleitarse con él antes de dormir, y, de paso, perder el miedo a los monstruos, o, por lo menos, a los que son tan buena gente como este.

MAMÁ ME LLAMA COMINO (2011)

Ilustrado por Isabel Riera.
Poesía infantil en castellano.
Colección CuentoEduca.
Ediciones Aljibe. Málaga.

He aquí un libro destinado principalmente a niños y niñas que cursan educación primaria, si bien, con la ayuda inestimable de los adultos, también pueden disfrutarlo los más pequeños. Dividido en cuatro partes claramente diferenciadas, la primera nos presenta a Pablo, un niño de corta edad que narra en primera persona una serie de experiencias cotidianas, y alrededor del cual gira toda la obra, dado que los tres episodios restantes están concebidos textualmente “para que Pablo aprenda”, “para que Pablo ría” y “para que Pablo sueñe”. Los poemas aparecen en letra de gran tamaño y enmarcados en recuadros, las ilustraciones son frescas, alegres y a todo color, resultando la obra, por todo ello, muy apta para trabajarla en el aula.

ZAIRA Y LOS DELFINES (2011)

Ilustrado por Cha Coco.
Cuento infantil en castellano (con versiones en catalán e inglés).
Cuento de Luz. Madrid.

Medalla de bronce para la versión inglesa en la categoría de Libros Ilustrados para Niños otorgada por los Living Now Awards 2012.

La pequeña Zaira, junto a unos amigos muy especiales, ve a diario delfines en la fuente de la plaza. Esta situación provoca las burlas de los demás niños. Sin embargo, y gracias precisamente al poder de su imaginación, nuestra protagonista no solo hace caso omiso a los que la rodean, sino que recurre a una simpática hada que no duda en ponerse a su servicio.
La autora, al igual que Zaira, admite que tuvo un buen número de amigos imaginarios en su niñez. Amigos que colmaron muchos de sus ratos de ocio de otras realidades que, como el hada del cuento, estaban hechas a su medida. Y a la medida encajan también las ilustraciones de Cha Coco, cuyo trazo, tan candoroso como sutil, se alimenta, no obstante, de tonos vivos aunque sin estridencias, Se trata, en definitiva, de un álbum rebosante de ilusión e ingenuidad, que reivindica una de las más valiosas capacidades del ser humano: la de hacer volar la imaginación. ¿Y para qué? Pues, entre otras muchas cosas, para APRENDER A SOÑAR DESPIERTOS.

COCORINA EN EL JARDÍN DE LOS ESPEJOS (2011)

Ilustrado por Mónica Carretero.
Cuento infantil rimado en castellano (con versión en inglés).
Cuento de Luz. Madrid.

Medalla de Plata para la versión inglesa en la categoría de Libros Ilustrados para Niños menores de 7 años otorgada por los IPPY de 2012.

En esta ocasión Cocorina viaja con sus hijos a una especie de parque temático lleno de color y fantasía, claro guiño al País de las Maravillas de Carroll. Cabe destacar, sobre todo, el despliegue de elementos mágicos, desencadenantes de situaciones extraordinarias que culminan con una gran revelación: la certeza de que los polluelos tienen también un papá, aunque este, por motivos laborales, y como sucede con frecuencia con alguno de los progenitores en muchos hogares en la vida real, no puede estar a su lado. Todo ello aderezado, como no podía ser de otra manera, con el humor y la ternura que desprende esta entrañable gallinita. Por otra parte, y en relación al lenguaje, cobran protagonismo en esta segunda entrega los juegos de palabras, que a menudo desembocan en nuevos y divertidos vocablos. Fiel a su particular estilo, las ilustraciones de Mónica Carretero vuelven a hablar por sí mismas, aproximándonos más que nunca con su chispa y su vistosidad al alma de Cocorina.

¿PUEDE PASARLE A CUALQUIERA? (2011)

Ilustrado por Sonja Wimmer.
Cuento infantil en castellano (con versiones en catalán e inglés).
Cuento de Luz. Madrid.

Mención de honor en la categoría de Mejor Libro Ilustrado Infantil en Español otorgada por los International Latino Book Awards 2012.

Todos metemos la pata alguna vez rompiendo sin querer un vaso, un florero o una figurita de porcelana, y los niños no son una excepción. Sin embargo, si entre nosotros, los adultos, nos consolamos mutuamente con la socorrida –y no menos socorredora– frase “¡Puede pasarle a cualquiera!”, no parece suceder lo mismo con nuestros hijos, a quienes, con demasiada frecuencia, obsequiamos con malas caras en tales situaciones, cuando no con una reprimenda en toda regla. Entonces, realmente, “¿puede pasarle a cualquiera?”. Esto es lo que se pregunta Balzo, el pequeño protagonista de esta historia, ilustrada magníficamente por un valor en alza como es la alemana Sonja Wimmer, que combina sabiamente la intensidad de los colores en función de si las imágenes son imaginadas o reales, consiguiendo recrear un ambiente luminoso o tenue, según los casos, y perfilando al mismo tiempo unos personajes fascinantes, capaces de calar hondo, tanto en nuestra retina como en nuestros pensamientos, logrando de este modo que, en medio de tanta belleza plástica, nos acabemos preguntando a conciencia el título del cuento. Así, pues, mientras nuestros hijos disfrutan de un desenlace de ensueño, bueno será sincerarnos con nosotros mismos.

“Historia de la historia” o de dónde surgió la idea

LA GALLINA COCORINA (2010)

Ilustrado por Mónica Carretero.
Cuento infantil rimado en castellano (con versión en inglés).
Cuento de Luz. Madrid.

Segundo premio en la categoria de Mejor Libro Ilustrado Infantil en Español otorgado por los International Latino Book Awards 2011

*Cocorina es una gallina simpática y cariñosa, pero también torpe y despistada. Sus tres pollitos, sin embargo, tienen claro que no la cambiarían por nada del mundo, pues el amor que sienten por ella todo lo perdona. Pero un rumor mal intencionado empieza a circular por el gallinero…
Un delicioso cuento en verso, ideal para aprender a aceptar los defectos de quienes nos rodean y a ignorar las habladurías.

Mención especial merecen las ilustraciones de Mónica Carretero, que ha cumplido con creces las expectativas de autora y editorial, recreando unos personajes ricos en matices, entre los que, obviamente, destaca una Cocorina de aspecto tan dulce como atolondrado, sobre un fondo de vivos colores que, en conjunto, contribuye a hacer de este álbum un magnífico regalo para la vista… y el espíritu.

LA VIEJA LULULA (2010)

Ilustrado por Alessandra Cimatoribus.
Cuento infantil en castellano (con versión en gallego).
Colección O. A partir de 4 años.
OQO Editora. Pontevedra.

*Pese al augurio de tormenta, la vieja Lulula decide hacer su colada diaria y tender su ropa en el patio. Sin embargo, voces misteriosas que aparentemente proceden de diversos objetos y animales que la acompañan, intentan disuadirla.
Mar Pavón vuelve a hacer uso de la fantasía y la magia en este divertido cuento acumulativo en el que el juego y la adivinanza atrapan al lector. Asimismo también recurre, como en los relatos clásicos, al número siete, tan presente en las historias tradicionales.
En esta ocasión, la autora tiene como aliada la imaginación de Alessandra Cimatoribus, fruto de la cual son dos pícaros ratoncillos que a muchos les resultarán familiares y, como contrapunto al desconcierto de Lulula, un gato cuya mirada guía al lector en la interpretación de las imágenes.
Las ilustraciones, en su mayoría en acrílico sobre papel, se caracterizan por tonos vivos, como el naranja, que transmiten la energía y fuerza vital de la protagonista, aportando aún más frescura si cabe a la historia.

CUATRO GATOS (2010)

Ilustrado por Roser Rojas i Simats.
Cuento infantil en castellano.
Serie Literatura - Cuento infantil.
Editorial @becedario. Badajoz.

La gata Nube ha tenido cuatro preciosas crías, y todos en casa están felices con el acontecimiento. Todos… menos Mariví, que no se entiende con los gatitos. Por si fuera poco, ¡a nadie parece importarle su problema! Pero, por suerte para ella, la abuela ha venido hoy de visita…
Texto donde el humor y la ternura se alían para ofrecernos una historia llena de simpáticos malentendidos y vivencias inolvidables en el seno de una familia. Los entrañables dibujos de Roser Rojas contribuyen en buena medida a hacer de este cuento un instrumento ideal para hablar de sentimientos y emociones con los más pequeños. Ah, ¡y también de gatos!

PETITUSOS (2009)

Ilustrado por Joâo Vaz de Carvalho.
Cuento infantil en castellano (con versiones en gallego, euskera, portugués, inglés y francés).
Colección O. A partir de 3 años.
OQO Editora. Pontevedra.

*Mamá Pimpona quiere alimentar a sus hambrientos pimponcitos, pero por nada del mundo recurriría a aquellos sabrosos…
En esta divertida y original historia sobre lo absurdo de ciertas prohibiciones, Mar Pavón da vida a una galería de personajes surrealistas que nos atrapan desde el primer instante, al tiempo que el ilustrador luso João Vaz de Carvalho sale airoso del reto de hacernos visibles a unos curiosos protagonistas asumiendo esa perspectiva fantasiosa que envuelve una propuesta que, sobre todo, invita a la sonrisa.

(*Fragmento de la reseña editorial)

YOLISA MALÍSIMA (2008)

Ilustrado por Sara Elena Palacios.
Cuento infantil rimado en castellano (con versión en coreano).
Colección Brincacharcos. A partir de 5 años.
CIDCLI. México, D.F.
(Distribución en España: UDL Libros.)

*Es la historia de una niña inteligente y traviesa que se esmera en causar estropicios. El relato, rimado y escrito con un enorme sentido del humor, es acompañado por ilustraciones que agregan giros que enriquecen las acciones de la niña.

(*Reseña editorial)

VERSOS LIANTES, CONTANTES Y SONANTES (2008)

Ilustrado por Marta Rivera Ferner.
Poesía infantil en castellano.
Colección Tus versos.
Brosquil Ediciones. Valencia.

Cuatro son los apartados que componen este libro de poesía: “Tipos de interés”, “Descuentos”, “¡Cuántas corrientes!” y “Liquidaciones”. A través de los mismos la autora nos presenta este particular banco en cuyas arcas los euros brillan por su ausencia; en su lugar, nada más enriquecedor y estimulante que estos “Versos liantes, contantes y sonantes”, con sorpresa incluida al final: ¡los mejores “Planes de invenciones” que uno pueda imaginar para ahorrarse un ratazo de aburrimiento!

(*Reseña de contraportada)

SELENA, SELEEENA! (2005, versión castellana reeditada en 2007 y 2010)

Ilustrado por Subi.
Cuento infantil en catalán (con versiones en castellano, gallego y portugués).
Colección Caballo alado (serie al Galope).
Combel Editorial. Barcelona.

*Selena era una pequeña hada que no sabía hacer nada sin su varita mágica. Sus padres, para que sentara la cabeza, a menudo le cantaban:

-¡Selena, preciosa,
no seas tontita
y aprende a hacer cosas
sin tu varita!

Pero Selena, ni caso. Hasta que un día, nadie sabe cómo, la varita desapareció.

(*Reseña de contraportada)

D'IL·LUSIÓ, DÉU N'HI DO! (2004)

Ilustrado por Rebeca Luciani.
Poesía infantil en catalán.
Colección Els Flautats.
Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona.

*¿Sentís curiosidad por saber qué pasaría si un par de narices se fugaran juntas? Y si el ombligo pudiera hablar, ¿qué creéis qué diría? ¿Os gustaría tener una madre astronauta? ¿Habéis conocido alguna vez una bruja en paro? ¿Os imagináis una oveja que puede decir su nombre? ¿Y un botón que sirve para apagar niños? De todo esto y mucho más habla esta recopilación de ilusiones en verso. Así lo explica la autora en uno de sus poemas:

¡Lleva las manos
llenas de tinta
y luce trenzas
mi yo interior!

(*Traducción de la reseña de contraportada)

GARAGOTES (2003)

Ilustrado por Anna Hermoso.
Poesía infantil en castellano.
Colección Ajonjolí.
Ediciones Hiperión. Madrid.

Menú poético compuesto por unos breves pero exquisitos "Entreversos variados", un suculento "Potaje de personajes", un "Néctar de anécdotas" de lo más jugoso y, por último, una variada "Fauna descafaunada" para amenizar la sobremesa. Vamos, que solo queda decir una cosa: ¡Que aproveche!

DESMADRARIO (2003)

Ilustrado por Anna Hermoso.
Poesía infantil en castellano.
Colección Caracol.
Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga.

"Estos poemas humorísticos son inocuos para niños de 5 a 95 años, siempre que sean joviales y con una buena salud mental. Yo diría que incluso son recomendables para los reconcentrados, tristones o con problemas de índole sentimental, o sea, que a todos les vendrá bien leer Desmadrario y disfrutar con los poemas de Mar Pavón."
(Fragmento del prólogo de Ana María Romero Yebra.)

YERAY POETO (2001, reeditado en 2007)

Ilustrado por Anna Hermoso.
Poesía infantil en castellano.
Colección Ajonjolí.
Ediciones Hiperión. Madrid.

Yeray es el personaje central de este libro de poesía, inspirado en el hijo de la autora, que a la sazón contaba con 3 ó 4 años de edad. La ingenuidad propia de la infancia da lugar a no pocos equívocos en un mundo donde todo está por descubrir… ¡y por tocar!

ALDEA POÉTICA V POESÍA INFANTIL (2010)

Poesía infantil en castellano.
Colección Poesía Opera Prima.
Editorial Opera Prima. Madrid.

*Presentamos Aldea Poética V. Poesía infantil. DadAísmo en verso. ¿Cómo miran el mundo los niños? Y si le ponemos palabras a lo que ven, ¿qué nos aparece?: ¿sonidos?, ¿imágenes? Con el componente lúdico como contraseña, las letras como juguetes y el dibujo como escritura, hemos construido este libro. Entra y disfrútalo.

(*Fragmento de la reseña interior)

Supone para la autora una satisfacción extra y, ni que decir tiene, un gran orgullo, el hecho de que en esta obra colectiva, el dibujo que acompaña su poema ha sido realizado por su hijo, Yeray Sánchez. Ambas colaboraciones, así como la nota de prensa, pueden visualizarse pinchando la portada.

Navidad.Es (2007)

Selección de Antonio A. Gómez Yebra.
Poesía en castellano.
Colección Los Cuadernos de Sandua.
CajaSur. Córdoba.

Conjunto de poemas -algunos de carácter infantil; otros, destinados a un lector más maduro- dedicados a la Navidad, donde se dan cita 24 poetas vivos pertenecientes a varias generaciones y procedentes de ambas orillas del Atlántico.

ALDEA POÉTICA III HAIKU (2005)

Poesía para adultos en castellano.
Colección Poesía Opera Prima.
Editorial Opera Prima. Madrid.

*Haikus de 81 poetas que experimentan el vértigo de lo breve al ritmo de cinco, siete, cinco.

(*Fragmento de la reseña interior)

DON QUIJOTE CABALGA ENTRE VERSOS (2005)

Selección de Antonio A. Gómez Yebra.
Ilustrado por Juan Ramón Alonso.
Poesía infantil en castellano.
Colección Rascacielos. A partir de 8 años.
Editorial Everest. León.

*Los más entrañables personajes del Quijote cabalgan sobre los versos creados por los más prestigiosos poetas españoles y latinoamericanos, logrando una atmósfera lúdica y musical cargada de perfección formal.
Otra visión, otro estilo, otro género que acercará al pequeño lector los contenidos quijotescos, pero también la sensibilidad, la armonía y el ritmo que encierra la poesía.

(*Reseña de contraportada)

SEIS BARBUDOS

Ilustrado por Vitali Konstantinov.
Cuento infantil en castellano (con versión en gallego).
Colección O.
OQO Editora. Pontevedra.

SER FILIBERTA

Ilustrado por Alex Pelayo.
Cuento infantil en castellano (con versión en inglés).
Cuento de Luz. Madrid.

TUNGA PETITUNGA

Ilustrado por Subi.
Cuento infantil en catalán.
Colección El Dodo Bobo.
Sd·Edicions. Barcelona.